Terms and Conditions
Contractual framework of EGroupware GmbH for cloud, self-hosting and support. Valid from 31 January 2025.
Note: This English version is a translation provided for convenience. Only the German version is legally binding.
The terms consist of three parts: the general product agreements and scope of services (Part A), the general terms and conditions for the EGroupware Enterprise Line (Part B) and the product agreement on data exchange (Part C).
Part A: General product agreements and scope of services
1. EGroupware cloud packages
1.1 User accounts. The number of user accounts is unlimited.
1.2 Concurrent users (CCU) and storage. Maximum number of users who can be logged in to EGroupware at the same time, and included storage, according to the cloud packages offered. The storage is available for the EGroupware database, files and emails.
1.3 Email accounts, spam filtering and virus protection. The EGroupware email application for any IMAP accounts is included. EGroupware email hosting (EGroupware GmbH as email provider) is optionally available; the storage depends on the respective cloud package. Email accounts are managed via user management in EGroupware. Spam filtering and virus protection via SpamTitan (mailgateway.egroupware.org) are included in all EGroupware email accounts.
1.4 Licences for Collabora Online Office. Collabora Online Office is integrated into EGroupware. A licence is required for every user who is to have access to the Collabora application. Collabora only permits named licences or licences based on the number of documents edited simultaneously. The licences must be booked in addition to the cloud package.
1.5 Use of Rocket.Chat. Rocket.Chat is integrated into EGroupware. Rocket.Chat requires an additional database and storage, so its use must be booked in addition to the cloud package. A fair use principle applies; the price depends on the number of users in Rocket.Chat.
1.6 Video conferences with Jitsi / BigBlueButton. EGroupware GmbH provides a Jitsi server (jitsi.egroupware.org) for use in the EGroupware Cloud. The Jitsi server is rented from KiwiTalk.de but does not store any personal data. Like Jitsi, BigBlueButton is integrated into EGroupware and can be used for video conferences from the calendar or the status application. EGroupware does not provide its own BigBlueButton server but recommends booking via BBBserver.de. EGroupware GmbH asks to be sent the partner ID so that it can be registered as a reseller. This incurs no additional costs for the customer; it only refinances development costs.
1.7 Data backup. Daily data backup in the data centre in the form of snapshots going back 30 days, plus a maximum of 12 weekly snapshots. All backups are deleted automatically when the retention periods expire.
1.8 Access. Secure HTTPS connection to the EGroupware data instances.
1.9 Data centre operation. Certified data centre facilities, high-speed internet, high availability through multi-level system redundancy.
1.10 Contract term. Minimum contract term of 1 month with automatic renewal by 1 month unless objected to or otherwise agreed or offered.
1.11 Payment. Payable in advance for the contract term unless otherwise agreed or offered.
1.12 Cancellation. Written cancellation for annual and multi-year contracts with automatic renewal 3 months before the end of the contract, unless otherwise agreed.
2. EGroupware software packages for installation on your own server
2.1 User accounts. Maximum number of active or concurrent users (CCU) according to the respective package.
2.2 Number of installations. 1+1: one production instance plus one additional instance for testing and training purposes.
2.3 Updates. Version, bug fix and security updates are included within the agreed contract period. If configured accordingly, updates are installed automatically.
2.4 LDAP | AD | UCS | Samba – support with migration and integration. Support with the installation, migration or integration of further services such as LDAP or Active Directory is provided individually by agreement on the basis of support budgets.
2.5 EGroupware mail server packages and spam filtering. Support with migration to EGroupware mail server packages (Dovecot including push) is provided individually by agreement and on the basis of support budgets. Spam filtering via SpamTitan from EGroupware GmbH (mailgateway.egroupware.org) can optionally be booked, billed on the basis of the number of email accounts and aliases.
2.6 Collabora Online Office, Rocket.Chat, Guacamole. Support with the installation of further services such as Collabora Online Office, Rocket.Chat or Guacamole is optional, by agreement and on the basis of support budgets.
2.7 Technical requirements. In accordance with the further documentation on the technical requirements and recommendations for operating the software.
2.8 Redistribution. Redistribution or passing on of the EGroupware EPL software package is prohibited in principle. This does not apply to code parts that are subject to the GPL (General Public License) or similar licence terms.
2.9 Operation. Administrative responsibility for server operation and regular maintenance, and in particular measures for data protection, data security and regular data backup, lies with the customer.
2.10 Remote operation management. Technical operation and system maintenance by EGroupware GmbH by agreement.
2.11 Contract term. Minimum contract term of 12 months with automatic renewal by 1 month unless objected to or otherwise agreed or offered.
2.12 Payment. Payable in advance for the contract term unless otherwise agreed or offered.
2.13 Cancellation. Written cancellation for annual and multi-year contracts with automatic renewal 3 months before the end of the contract, unless otherwise agreed.
2.14 Use of the software after the contract ends. After the contract ends, EGroupware GmbH grants the customer an unlimited right to use the most recently installed version of the EGroupware Enterprise Line (EPL), including the licence already issued. There is expressly no right to updates or security fixes; however, the customer can switch to the Community Edition at any time.
3. Support
3.1 MyEGroupware. Access to the MyEGroupware support platform is included during the contract term.
3.2 Application support. Application support covers all enquiries regarding the use of the software (via the MyEGroupware online ticket system) during the contract term. Consulting and user training as well as questions on data exchange and synchronisation only on the basis of corresponding support packages.
3.3 Installation support. Installation support for EPL software installation packages is included within the first 4 weeks after purchase for licences of 20 users or CCU and above – unless otherwise agreed or offered. The included installation support only applies to standard installations according to the installation guide. Docker Compose installations for Linux, Windows, Mac, Synology and QNAP always require a separate support agreement – billed according to effort.
3.4 Support packages. Optional support packages in the form of time budgets for consulting, customisation, training and technical questions.
3.5 Payment. Payable in advance unless otherwise agreed or offered.
3.6 Validity. Support time budgets are valid for 2 years. Support packages cannot be refunded and expire after 2 years unless otherwise agreed.
4. Final provisions
4.1 General. These terms apply to all products of EGroupware GmbH.
4.2 Data exchange. Data synchronisation and data exchange are governed by a separate product agreement (Part C).
4.3 Data protection and data processing agreement. A data processing agreement can or must be requested explicitly, in particular with regard to persons authorised to issue instructions, the EGroupware services used and the type of data storage.
Part B: General terms and conditions for EGroupware Enterprise Line (EPL) cloud packages, software packages and support
1. Contractual partner
The contractual partner is EGroupware GmbH, Leibnizstraße 17, 67663 Kaiserslautern, Germany.
2. General – scope
The following general terms and conditions apply to all business relationships relating to EGroupware (cloud, self-hosting and support). The version valid at the time the contract is concluded is decisive. EGroupware GmbH does not recognise deviating conditions of the customer unless EGroupware GmbH has expressly agreed to their validity in writing.
3. Conclusion of contract
3.1 Offers of services are subject to change and non-binding. Technical and other changes are reserved within reasonable limits.
3.2 By placing an order, the customer makes a binding contractual offer. EGroupware GmbH confirms receipt of the order by email without delay. This order confirmation does not yet constitute legally binding acceptance of the order. The confirmation of receipt may be combined with the declaration of acceptance. The contract is concluded with the declaration of acceptance, but at the latest when EGroupware GmbH provides the service.
3.3 EGroupware GmbH is entitled to accept the contractual offer contained in the order within 5 working days of receipt. EGroupware GmbH is also entitled to refuse to accept the order – for example after a credit check.
4. Subject matter of the contract
4.1 The subject matter of the contract results from these general terms and conditions and from the provisions made in the service descriptions, price lists and online sales pages. These govern the provision of a) EPL cloud packages (EGroupware data centre), b) EPL software packages for self-hosting and c) EPL support.
5. Description of services
5.1 EPL cloud packages
a) With the EGroupware cloud packages, EGroupware GmbH provides the customer with a preconfigured EGroupware data instance for its use as a managed service in the data centre.
b) A data instance means the database files and the data stored as EGroupware file links.
c) The EGroupware cloud packages use the respective software packages of the current release.
d) For the contract term, EGroupware GmbH grants the right to use the software version provided in the data centre.
e) Use of the EGroupware data instance requires a web browser (PC or mobile device) and suitable internet access. The connections required for use, the connections to the internet and the equipment required by the customer (software and hardware) are not the subject of this contract. Access to the EGroupware data instance via the internet uses encrypted transmission protocols (including HTTPS).
f) Where the EGroupware mail service is used, EGroupware GmbH provides the customer with email accounts for its use. EGroupware GmbH operates spam and virus filtering on its mail servers. The contracting parties acknowledge that the forwarding of unwanted advertising emails (spam) to the customer’s mail accounts cannot be completely ruled out and that freedom from viruses cannot be guaranteed. Accordingly, the contractor does not owe freedom from spam and viruses, but only the effort to take precautions in line with the current state of the art to shield against spam emails and viruses.
g) EGroupware limits the number of emails sent per instance and per user. The limits increase dynamically in line with typical usage. A higher limit can be set on request, e.g. for users with a higher acute need. This limitation applies not only to EGroupware mail accounts but in general, so that the IP addresses of the cloud services are not blocked (blacklists). The limitation serves to restrict unwanted spam sending in case passwords fall into the wrong hands.
5.2 EGroupware support
a) During the contract term, EGroupware GmbH provides the customer with access to the MyEGroupware online support platform. Instructions and tips on configuring the EGroupware data instance are provided in the form of tutorials and webinar recordings on the contractor’s website.
b) EGroupware GmbH maintains a hotline for reporting technical faults in the use of the EGroupware data instances.
c) The technical hotline is available on working days (Monday to Friday, excluding public holidays) from 9:00 am to 6:00 pm (time zone GMT +1).
d) Further support, training or consulting are not included in the price of the cloud packages and can be purchased as additional services within support quotas.
5.3 Data centre availability
a) EGroupware GmbH guarantees an annual average availability of its servers of 99%. This excludes times when the systems are not available due to technical or other problems beyond the control of EGroupware GmbH (force majeure, fault of third parties, etc.).
b) Times for carrying out maintenance and servicing work in the data centre after prior notice are also excluded.
c) EGroupware GmbH reserves the right to restrict access to the services if this is required for the security of network operation, the maintenance of network integrity, in particular the avoidance of serious disruptions to the network, the software or the stored data.
5.4 Data backup EGroupware Cloud
a) EGroupware GmbH carries out regular data backups in the data centre, backing up the data of its customers’ EGroupware data instances. Backups (database and emails, if email services are booked) are kept in the form of daily snapshots going back 30 days plus a maximum of 12 weekly snapshots.
b) Files are backed up per customer in two independent S3 storages at IONOS in Frankfurt and Berlin. In addition, each instance has a directory for temporary files (of the last 3 days), which are backed up as snapshots. Each customer can additionally set up a third S3 storage with a provider of its choice, e.g. for disaster recovery. If the customer enables its own database backups in the administration, the S3 storage also contains these backups. The third S3 storage is not under the control of EGroupware GmbH and is not deleted when the instance in the EGroupware GmbH data centre is deleted, e.g. after the end of the contract.
c) The form and manner in which backed-up data is handed over to the customer during the contract term or at the end of the contract are agreed individually by the contracting parties. This is easiest via the third S3 storage.
d) Any restoration of data (restore) at the customer’s request is not part of the EGroupware cloud packages and is a chargeable additional service.
6. Software updates
EGroupware GmbH carries out EGroupware software updates at irregular intervals. These updates concern functional extensions as well as security and bug fix releases.
7. Obligations of the customer
7.1 General rules of use
a) When using the EGroupware services, the customer undertakes to observe technical standards. In addition, the customer undertakes to take precautions to protect data security, in particular to keep passwords secret or to change them without delay, or to have them changed, if it is suspected that unauthorised third parties have gained knowledge of them.
b) The customer shall refrain from all actions that endanger the protection and security of EGroupware GmbH, other customers of EGroupware GmbH or internet users. Such actions include in particular:
- using services of EGroupware GmbH to disrupt and/or eliminate the function and/or integrity of technical facilities, programs and/or data of third parties and/or of EGroupware GmbH (for example by developing, entering and/or distributing viruses, worms, Trojans, etc.);
- sending emails that are unwanted by the recipient and qualify as spam;
- forging IP addresses of third parties in order to feign a non-existent authorisation to access computers and/or internal networks of third parties, sending forged IP addresses to domain name servers in order to redirect data of the actual holder of an IP address, and/or programming and using hyperlinks with altered characters and/or graphic elements intended to make other internet users believe they are accessing a third party’s website.
7.2 Use by third parties
a) The customer is not permitted to let third parties use the products or to resell them to third parties.
b) The customer must also pay the prices incurred through authorised or unauthorised use of the products if and to the extent that the customer is responsible for such use.
7.3 Compliance with legal regulations, third-party rights
a) When using the services of EGroupware GmbH, the customer undertakes to comply with legal and official regulations, in particular data protection law, criminal law, copyright and/or trademark law and/or other regulations on industrial property protection, and not to infringe the rights of third parties. In particular, the customer shall refrain from:
- distributing, retrieving or making available criminal content of any kind, in particular pornographic, violence-glorifying, discriminatory or other content directed against the idea of international understanding, as well as distributing, retrieving or making available propaganda material;
- attempting to obtain, for itself or third parties, possession of pornographic content depicting the sexual abuse of children or sexual acts with animals or similar.
In this respect, the customer indemnifies EGroupware GmbH against any liability.
b) The contracting parties shall inform each other without delay if third parties or authorities assert against them, or if indications become known, that there is a violation of legal and/or official regulations or an infringement of third-party rights.
c) The customer shall support EGroupware GmbH in its legal defence to the best of its ability. If the infringement alleged against EGroupware GmbH is based on data, designs, programs and/or other information made available online by the customer infringing copyrights, trademark rights and/or other commercial or non-commercial property rights of third parties, EGroupware GmbH may demand that the customer bear any damages and the costs of an appropriate legal defence. If EGroupware GmbH has to make advance payments of costs in the course of an appropriate legal defence, the customer shall reimburse them.
d) The customer shall compensate EGroupware GmbH for its own damage in the event of a culpable breach of provisions of this contract.
e) If the customer violates the obligations stated here, EGroupware GmbH is entitled to block the customer’s use of the EGroupware data instance until the lawfulness of the use has been proven.
8. Prices and conditions, terms of payment
8.1 Prices and conditions result from the respective offers, online sales pages and descriptions.
8.2 Invoices are due immediately without deduction unless another payment term is stated on the invoice. In the event of late payment, EGroupware GmbH is entitled to charge default interest even without a reminder. If the customer is a consumer, the default interest rate is 5 percentage points above the base interest rate. If the customer is a business, the default interest rate is 5 percentage points above the base interest rate.
8.3 The customer is only entitled to set-off if its counterclaim has been legally established or is undisputed. The customer may only assert a right of retention on the basis of counterclaims arising from this contractual relationship.
9. Contract term, termination
9.1 The contract term depends on the respective current service descriptions, offers, online sales pages and contracts.
9.2 The contract term of the EGroupware Cloud begins with the operational provision of the EGroupware data instance.
9.3 The right to terminate without notice for good cause remains unaffected. Good cause exists for EGroupware GmbH in particular where the customer materially breaches its obligations under these general terms and conditions. The additional assertion of claims for damages is governed by the statutory provisions and this contract.
10. Limitation of liability
10.1 EGroupware GmbH is liable, on whatever legal grounds, only in accordance with the following provisions of this contract.
10.2 Claims for damages by the customer arising from positive breach of contract and from breach of duties during contract negotiations are excluded. EGroupware GmbH is not liable for lost profits, lost savings, damage from third-party claims and other indirect and consequential damage. Furthermore, EGroupware GmbH is not liable for the information retrievable and entered via the access facility, neither for its correctness, completeness or timeliness nor for its lawfulness or freedom from third-party rights.
10.3 Claims for damages by the customer due to delay or impossibility of the services of EGroupware GmbH are limited to the value of that part of the service which cannot be used as contractually intended due to the impossibility or delay.
10.4 The above limitations of liability do not apply to damage caused intentionally or through gross negligence by EGroupware GmbH or to the absence of warranted characteristics. Furthermore, they do not apply to damage resulting from slightly negligent breaches of essential contractual obligations (cardinal obligations) or to liability under the German Product Liability Act.
11. Right of withdrawal
11.1 Consumers may withdraw from the contract within two weeks of receipt of the order confirmation. The right of withdrawal expires if EGroupware GmbH begins performing the service with the customer’s express consent or if the customer actively uses the service. Timely dispatch of the withdrawal to EGroupware GmbH, Leibnizstraße 17, 67663 Kaiserslautern, Germany, is sufficient to meet the deadline.
11.2 The withdrawal can be made without giving reasons.
12. Other conditions
12.1 Should any provision of this contract be legally invalid or unenforceable for legal reasons, the validity of the remaining provisions of the contract shall not be affected. Where necessary, the invalid provision shall be replaced by a provision that is as economically equivalent as possible so that the economic purpose of this contract is fulfilled.
12.2 The contractual relationships of the parties are governed by German law. The Local Court (Amtsgericht) or Regional Court (Landgericht) of Kaiserslautern is agreed as the place of jurisdiction.
12.3 This contract is subject to German substantive law. The application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods is excluded.
Part C: Product agreement on data exchange
1. Definitions
1.1 “Data exchange” means the following data exchange activities:
- a) data synchronisation and/or online access via mobile devices (smartphones and similar),
- b) data synchronisation and/or online access via desktop clients (PC/notebook and similar),
- c) online access via desktop clients (PC/notebook and similar) to the EGroupware online file manager,
- d) use of the EGroupware import/export interfaces,
on the basis of the following interfaces and transmission protocols: a) eSync (EGroupware ActiveSync), b) CardDAV/CalDAV, WebDAV.
1.2 In the event of a fault or error in data exchange, EGroupware GmbH analyses the described effect and endeavours to find a solution, provided that the solution lies within the sphere of influence of EGroupware GmbH.
1.3 If an error or fault as described above cannot be remedied because it lies outside the sphere of influence of EGroupware GmbH, the contracting parties agree that this situation is to be accepted by mutual consent.
1.4 EGroupware GmbH is not liable for damage or data loss in connection with data synchronisation. Liability is governed by the general terms and conditions.
2. Safety notes and recommendations
2.1 Synchronisation with mobile devices can incur considerable costs depending on your mobile device’s tariff. This applies in particular to travel abroad with regard to roaming costs incurred there. EGroupware GmbH is not liable for any resulting damage. Check your tariff conditions carefully and ask your mobile provider for further information.
2.2 Synchronising data from mobile devices or desktop clients to EGroupware or vice versa always involves the risk of overwriting or deleting data. Make sure that you create an appropriate backup, in particular before an initial data synchronisation.
2.3 EGroupware includes a variety of strategies to prevent accidental deletion of data. In particular, enable history logging in the Calendar, Address Book and InfoLog applications and versioning in the File Manager. Not all applications include these precautions; in particular, using the import/export module requires appropriate knowledge and training to ensure that data is not accidentally deleted or changed.
2.4 Data synchronisation results vary considerably depending on the client and depend on the technical properties of the client, the content scope of the communication protocol and the scope of the EGroupware implementation. EGroupware’s team collaboration features can therefore only be transferred to the client to a limited extent. Limitations on clients include, for example, invitations of appointment participants, conflict handling for overlapping appointments and others.
2.5 Please note that on some smartphones, an operating system update results in complete data deletion. Create a backup before updating your operating system and read the manufacturer’s documentation.
3. Desktop and smartphone clients for data exchange, third-party clients
3.1 Please read the documentation and supplementary information of the respective manufacturers carefully and follow their recommendations. Back up your mobile device before starting an initial data synchronisation.
3.2 Compared with EGroupware’s collaborative features in the browser, considerable functional limitations are in some cases to be expected on mobile devices.
EGroupware GmbH, valid from 31 January 2025
EGroupware GmbH, Leibnizstraße 17, 67663 Kaiserslautern, Germany
Managing directors: Ralf Becker, Birgit Becker