Allgemeine Geschäftsbedingungen
Vertragsrahmen der EGroupware GmbH für Cloud, Eigeninstallation und Support. Gültig ab 31.01.2025.
Die AGB bestehen aus drei Teilen: den allgemeinen Produktvereinbarungen und dem Leistungsumfang (Teil A), den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die EGroupware Enterprise Line (Teil B) und der Produktvereinbarung zum Datenaustausch (Teil C).
Teil A: Allgemeine Produktvereinbarungen und Leistungsumfang
1. EGroupware Cloud-Pakete
1.1 Benutzerkonten. Die Anzahl der Benutzerkonten ist unbegrenzt.
1.2 Gleichzeitig angemeldete Benutzer (CCU) und Speicherplatz. Maximale Anzahl der Benutzer, die gleichzeitig in der EGroupware angemeldet sein können, sowie inkludierter Speicherplatz entsprechend der angebotenen Cloud-Pakete. Der Speicherplatz steht für EGroupware-Datenbank, Dateien und E-Mails zur Verfügung.
1.3 E-Mail-Konten, Spamfilterung und Virenschutz. Die EGroupware-E-Mail-Anwendung für beliebige IMAP-Konten ist enthalten. EGroupware-E-Mail-Hosting (EGroupware GmbH als E-Mail-Provider) ist optional möglich; der Speicherplatz richtet sich nach dem entsprechenden Cloud-Paket. Die Verwaltung der E-Mail-Konten erfolgt über das Benutzermanagement in EGroupware. Spamfilterung und Virenschutz über SpamTitan (mailgateway.egroupware.org) sind in allen EGroupware-E-Mail-Konten enthalten.
1.4 Lizenzen für Collabora Online Office. Collabora Online Office ist in EGroupware integriert. Lizenzen sind für jeden Benutzer erforderlich, der Zugriff auf die Anwendung Collabora haben soll. Collabora erlaubt nur namentliche Lizenzen oder Lizenzen, die sich auf die Anzahl der gleichzeitig zu bearbeitenden Dokumente beziehen. Die Lizenzen müssen zusätzlich zum Cloud-Paket hinzugebucht werden.
1.5 Nutzung Rocket.Chat. Rocket.Chat ist in EGroupware integriert. Rocket.Chat benötigt eine zusätzliche Datenbank und Speicherplatz; die Nutzung muss daher zusätzlich zum Cloud-Paket hinzugebucht werden. Es gilt ein Fair-Use-Prinzip, der Preis richtet sich nach der Anzahl der Nutzer im Rocket.Chat.
1.6 Videokonferenzen mit Jitsi / BigBlueButton. Die EGroupware GmbH stellt einen Jitsi-Server (jitsi.egroupware.org) für die Nutzung in der EGroupware Cloud zur Verfügung. Der Jitsi-Server ist bei KiwiTalk.de angemietet, speichert aber keinerlei personenbezogene Daten. BigBlueButton ist ebenso wie Jitsi in EGroupware integriert und kann für Videokonferenzen aus dem Kalender oder der Status-Anwendung genutzt werden. EGroupware stellt keinen eigenen BigBlueButton-Server, sondern empfiehlt die Buchung über BBBserver.de. Die EGroupware GmbH bittet um Zusendung der Partner-ID zur Eintragung als Reseller. Für den Kunden entstehen keine Zusatzkosten, es refinanziert nur Entwicklungskosten.
1.7 Datensicherung. Tägliche Datensicherung im Rechenzentrum in Form von Snapshots 30 Tage rückwirkend, zusätzlich maximal 12 wöchentliche Snapshots. Alle Datensicherungen werden nach Ablauf der Fristen automatisch gelöscht.
1.8 Zugang. Sichere Verbindung über HTTPS zu den EGroupware-Dateninstanzen.
1.9 Rechenzentrumsbetrieb. Zertifizierte Rechenzentrums-Facilities, High-Speed-Internet, Hochverfügbarkeit durch mehrstufige Systemredundanz.
1.10 Vertragslaufzeit. Mindestvertragslaufzeit 1 Monat mit automatischer Verlängerung um 1 Monat, sofern nicht widersprochen wird oder anderweitig vereinbart oder angeboten.
1.11 Zahlungsweise. Zahlbar im Voraus für die Vertragslaufzeit, sofern nicht anders vereinbart oder angeboten.
1.12 Kündigung. Schriftliche Kündigung für Jahres- und Mehrjahresverträge mit automatischer Verlängerung 3 Monate vor Vertragsablauf, sofern nicht anders vereinbart.
2. EGroupware-Softwarepakete für die Installation auf dem eigenen Server
2.1 Benutzerkonten. Maximale Anzahl der aktiven oder gleichzeitigen Benutzer (CCU) entsprechend des jeweiligen Pakets.
2.2 Anzahl der Installationen. 1+1: eine Produktivinstanz plus eine zusätzliche Instanz für Test- und Trainingszwecke.
2.3 Updates. Versions-, Bugfix- und Sicherheitsupdates sind innerhalb des vereinbarten Vertragszeitraums enthalten. Sofern entsprechend konfiguriert, erfolgt das Update automatisch.
2.4 LDAP | AD | UCS | Samba – Unterstützung bei Migration und Anbindung. Unterstützung bei Installation, Migration oder Anbindung weiterer Dienste wie z. B. LDAP oder Active Directory erfolgt individuell nach Vereinbarung auf Basis von Supportbudgets.
2.5 EGroupware-Mailserver-Pakete und Spamfilterung. Unterstützung bei der Migration auf EGroupware-Mailserver-Pakete (Dovecot inklusive Push) erfolgt individuell nach Vereinbarung und auf Basis von Supportbudgets. Optional zubuchbar ist die Spamfilterung über SpamTitan der EGroupware GmbH (mailgateway.egroupware.org), Abrechnung auf Basis der Anzahl der E-Mail-Konten und Aliase.
2.6 Collabora Online Office, Rocket.Chat, Guacamole. Unterstützung bei der Installation weiterer Dienste wie z. B. Collabora Online Office, Rocket.Chat oder Guacamole optional nach Vereinbarung und auf Basis von Supportbudgets.
2.7 Technische Voraussetzungen. Entsprechend der weiterführenden Dokumentation zu den technischen Anforderungen und Empfehlungen für den Softwarebetrieb.
2.8 Weiterverbreitung. Die Redistribution bzw. Weitergabe des Softwarepakets EGroupware EPL ist grundsätzlich untersagt. Davon nicht betroffen sind die Codeteile, die der GPL (General Public License) oder ähnlichen Lizenzbedingungen unterliegen.
2.9 Betrieb. Die administrative Verantwortung bezüglich des Serverbetriebs und der regelmäßigen Wartung sowie insbesondere Maßnahmen zu Datenschutz, Datensicherheit und regelmäßiger Datensicherung liegen beim Auftraggeber.
2.10 Remote Operation Management. Technischer Betrieb und Systemwartung durch die EGroupware GmbH nach Vereinbarung.
2.11 Vertragslaufzeit. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate mit automatischer Verlängerung um 1 Monat, sofern dieser nicht widersprochen wird oder anderweitig vereinbart oder angeboten.
2.12 Zahlungsweise. Zahlbar im Voraus für die Vertragslaufzeit, sofern nicht anders vereinbart oder angeboten.
2.13 Kündigung. Schriftliche Kündigung für Jahres- und Mehrjahresverträge mit automatischer Verlängerung 3 Monate vor Vertragsablauf, sofern nicht anders vereinbart.
2.14 Softwarenutzung nach Vertragsablauf. Nach Beendigung des Vertrags gewährt die EGroupware GmbH dem Auftraggeber ein zeitlich unbegrenztes Nutzungsrecht für die zuletzt installierte Version der EGroupware Enterprise Line (EPL) inklusive der bereits ausgestellten Lizenz. Ein Recht auf Updates oder Security-Fixes besteht ausdrücklich nicht, wobei jederzeit auf die Community Edition umgestellt werden kann.
3. Support
3.1 MyEGroupware. Zugang zur Supportplattform MyEGroupware während der Vertragslaufzeit enthalten.
3.2 Anwendungssupport. Der Anwendungssupport beinhaltet alle Anfragen bezüglich der Verwendung der Software (über das Online-Ticketsystem MyEGroupware) während der Vertragslaufzeit. Beratung und Anwenderschulungen sowie Fragen zu Datenaustausch und Synchronisation nur auf Basis entsprechender Supportpakete.
3.3 Installationssupport. Installationssupport für EPL-Software-Installationspakete ist innerhalb der ersten 4 Wochen nach dem Kauf enthalten, ab einer Lizenz von 20 Benutzern bzw. CCU – soweit nicht anders vereinbart oder angeboten. Der inkludierte Installationssupport gilt nur für Standardinstallationen gemäß Installationsanleitung. Docker-Compose-Installationen für Linux, Windows, Mac, Synology und QNAP benötigen immer eine separate Supportvereinbarung – Abrechnung nach Aufwand.
3.4 Supportpakete. Optionale Supportpakete in Form von Zeitbudgets für Beratung, Anpassungen, Schulung und technische Fragen.
3.5 Zahlungsweise. Zahlbar im Voraus, sofern nicht anders vereinbart oder angeboten.
3.6 Vertragslaufzeit. Gültigkeit der Support-Zeitbudgets: 2 Jahre. Supportpakete können nicht zurückerstattet werden und verfallen nach Ablauf von 2 Jahren, sofern nicht anderweitig vereinbart.
4. Schlussbestimmungen
4.1 Allgemein. Die AGB finden auf alle Produkte der EGroupware GmbH Anwendung.
4.2 Data Exchange. Die Bereiche Datensynchronisation und Datenaustausch sind in einer gesonderten Produktvereinbarung geregelt (Teil C).
4.3 Datenschutz bzw. Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung kann bzw. muss ausdrücklich beantragt werden, insbesondere im Hinblick auf weisungsberechtigte Personen, genutzte EGroupware-Dienste und Art der Datenspeicherung.
Teil B: Allgemeine Geschäftsbedingungen für EGroupware Enterprise Line (EPL) Cloud-Pakete, Softwarepakete und Support
1. Vertragspartner
Vertragspartner ist die EGroupware GmbH, Leibnizstraße 17, 67663 Kaiserslautern, Deutschland.
2. Allgemeines – Geltungsbereich
Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Geschäftsbeziehungen im Bereich EGroupware (Cloud, Eigeninstallation und Support). Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültige Fassung. Abweichende Bedingungen des Kunden erkennt die EGroupware GmbH nicht an, es sei denn, die EGroupware GmbH hätte ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt.
3. Vertragsschluss
3.1 Die Leistungsangebote sind freibleibend und unverbindlich. Technische sowie sonstige Änderungen bleiben im Rahmen des Zumutbaren vorbehalten.
3.2 Mit der Bestellung erklärt der Kunde verbindlich sein Vertragsangebot. Den Zugang der Bestellung bestätigt die EGroupware GmbH unverzüglich per E-Mail. Diese Bestellbestätigung stellt noch keine rechtsverbindliche Annahme der Bestellung dar. Die Zugangsbestätigung kann mit der Annahmeerklärung verbunden werden. Der Vertrag kommt mit der Annahmeerklärung, spätestens jedoch mit Bereitstellung der Leistung durch die EGroupware GmbH zustande.
3.3 Die EGroupware GmbH ist berechtigt, das in der Bestellung liegende Vertragsangebot innerhalb einer Frist von 5 Werktagen nach Eingang anzunehmen. Die EGroupware GmbH ist ebenfalls berechtigt, die Annahme der Bestellung – etwa nach einer Bonitätsprüfung – abzulehnen.
4. Vertragsgegenstand
4.1 Der Vertragsgegenstand ergibt sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie aus den in den Leistungsbeschreibungen, Preislisten und Online-Verkaufsseiten getroffenen Regelungen. Diese regeln die Bereitstellung von a) EPL-Cloud-Paketen (EGroupware-Rechenzentrum), b) EPL-Softwarepaketen für die Eigeninstallation und c) EPL-Support.
5. Leistungsbeschreibung
5.1 EPL-Cloud-Pakete
a) Mit den EGroupware-Cloud-Paketen stellt die EGroupware GmbH dem Kunden eine vorkonfigurierte EGroupware-Dateninstanz zu seiner Nutzung als Managed Service im Rechenzentrum zur Verfügung.
b) Unter einer Dateninstanz sind die Datenbankdateien und die als EGroupware-Dateiverknüpfung gespeicherten Daten zu verstehen.
c) Die EGroupware-Cloud-Pakete nutzen die jeweiligen Softwarepakete des aktuellen Releases.
d) Die EGroupware GmbH gewährt für die Vertragslaufzeit das Recht, die bereitgestellte Softwareversion im Rechenzentrum zu nutzen.
e) Voraussetzung für die Nutzung der EGroupware-Dateninstanz ist ein Webbrowser (PC oder Mobilgerät) sowie ein geeigneter Internetzugang. Die zur Nutzung erforderlichen Anschlüsse, die Verbindungen zum Internet sowie das beim Kunden benötigte Equipment (Software und Hardware) sind nicht Gegenstand dieses Vertrages. Der Zugang zur EGroupware-Dateninstanz über das Internet erfolgt mittels verschlüsselter Übertragungsprotokolle (u. a. HTTPS).
f) Soweit der EGroupware-Mailservice genutzt wird, stellt die EGroupware GmbH dem Kunden E-Mail-Konten zu dessen Nutzung zur Verfügung. Die EGroupware GmbH betreibt auf ihren Mailservern Spam- und Virenfilterverfahren. Dabei erkennen die Vertragspartner an, dass die Weiterleitung unerwünschter Werbe-E-Mails (Spam) auf die Mailkonten des Auftraggebers nicht völlig auszuschließen ist und Virenfreiheit nicht garantiert werden kann. Dementsprechend schuldet der Auftragnehmer nicht die Spam- und Virenfreiheit, sondern lediglich das Bemühen, Vorkehrungen nach dem aktuellen Stand der Technik zu treffen, um Spam-E-Mails und Viren abzuschirmen.
g) EGroupware beschränkt die Anzahl der versendeten E-Mails pro Instanz und pro Benutzer. Die Limits erhöhen sich entsprechend der typischen Nutzung dynamisch. Nach Rücksprache kann ein entsprechend höheres Limit gesetzt werden, z. B. für Benutzer mit höherem akutem Bedarf. Diese Limitierung gilt nicht nur für EGroupware-Mailkonten, sondern allgemein, damit die IP-Adressen der Cloud-Dienste nicht blockiert werden (Blacklists). Die Limitierung dient der Begrenzung von ungewolltem Spamversand, falls Passwörter in falsche Hände geraten.
5.2 EGroupware-Support
a) Die EGroupware GmbH stellt dem Auftraggeber während der Vertragslaufzeit Zugang zur Online-Supportplattform MyEGroupware zur Verfügung. Anleitungen und Tipps zur Konfiguration der EGroupware-Dateninstanz werden in Form von Tutorials und Aufzeichnungen von Webinaren auf der Website des Auftragnehmers zur Verfügung gestellt.
b) Die EGroupware GmbH unterhält eine Hotline für technische Störungsmeldungen bei der Nutzung der EGroupware-Dateninstanzen.
c) Die technische Hotline ist werktags (Montag bis Freitag, nicht an gesetzlichen Feiertagen) von 09:00 bis 18:00 Uhr erreichbar (Zeitzone GMT +1).
d) Weitergehender Support, Schulungen oder Consulting sind nicht Preisbestandteil der Cloud-Pakete und können als zusätzliche Leistungen im Rahmen von Supportkontingenten erworben werden.
5.3 Erreichbarkeit Rechenzentrum
a) Die EGroupware GmbH gewährleistet eine Erreichbarkeit ihrer Server von 99 % im Jahresmittel. Hiervon ausgenommen sind Zeiten, in denen die Systeme aufgrund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht im Einflussbereich der EGroupware GmbH liegen (höhere Gewalt, Verschulden Dritter etc.), nicht erreichbar sind.
b) Ebenfalls ausgenommen sind Zeiten zur Durchführung von Wartungs- und Pflegearbeiten im Rechenzentrum nach vorheriger Ankündigung.
c) Die EGroupware GmbH behält sich das Recht vor, den Zugang zu den Leistungen zu beschränken, sofern die Sicherheit des Netzbetriebs, die Aufrechterhaltung der Netzintegrität, insbesondere die Vermeidung schwerwiegender Störungen des Netzes, der Software oder der gespeicherten Daten, dies erfordern.
5.4 Datensicherung EGroupware Cloud
a) Die EGroupware GmbH führt eine regelmäßige Datensicherung im Rechenzentrum durch und sichert dabei den Datenbestand der EGroupware-Dateninstanzen ihrer Kunden. Es werden Datensicherungen (Datenbank und E-Mails, wenn E-Mail-Dienste gebucht sind) in Form von täglichen Snapshots 30 Tage rückwirkend und zusätzlich maximal 12 wöchentliche Snapshots vorgehalten.
b) Die Datensicherung der Dateien erfolgt pro Kunde in zwei unabhängigen S3-Speichern bei IONOS in Frankfurt und Berlin. Zusätzlich gibt es pro Instanz ein Dateiverzeichnis für temporäre Dateien (der letzten 3 Tage), die als Snapshots gesichert werden. Jeder Kunde kann zusätzlich einen dritten S3-Speicher bei einem Anbieter seiner Wahl einrichten, z. B. für Disaster Recovery. Schaltet der Kunde eigene Datenbanksicherungen in der Administration ein, enthält der S3-Speicher auch diese Datensicherungen. Der dritte S3-Speicher steht nicht unter der Kontrolle der EGroupware GmbH und wird auch nicht gelöscht, wenn die Instanz im Rechenzentrum der EGroupware GmbH, z. B. nach Vertragsende, gelöscht wird.
c) Form und Art der Herausgabe der gesicherten Daten an den Kunden während der Vertragslaufzeit oder bei Beendigung des Vertrages vereinbaren die Vertragspartner individuell. Am einfachsten ist dies über den dritten S3-Speicher umsetzbar.
d) Etwaige Wiedereinspielungen von Daten (Restore) auf Anforderung des Kunden sind nicht Bestandteil der EGroupware-Cloud-Pakete und stellen eine kostenpflichtige Zusatzleistung dar.
6. Softwareupdates
Die EGroupware GmbH führt in unregelmäßigen Abständen EGroupware-Softwareupdates durch. Diese Updates betreffen funktionale Erweiterungen sowie Sicherheits- und Bugfix-Releases.
7. Pflichten und Obliegenheiten des Kunden
7.1 Allgemeine Nutzungsregeln
a) Der Kunde verpflichtet sich, bei der Inanspruchnahme der EGroupware-Leistungen technische Standards zu beachten. Darüber hinaus verpflichtet er sich, Vorkehrungen zum Schutz der Datensicherheit zu treffen, insbesondere Passwörter geheim zu halten bzw. unverzüglich zu ändern oder Änderungen zu veranlassen, falls die Vermutung besteht, dass nichtberechtigte Dritte davon Kenntnis erlangt haben.
b) Der Kunde hat alle Handlungen zu unterlassen, die den Schutz und die Sicherheit der EGroupware GmbH, anderer Kunden der EGroupware GmbH sowie der Nutzer des Internets gefährden. Solche Handlungen sind insbesondere:
- mittels Inanspruchnahme von Leistungen der EGroupware GmbH die Funktion und/oder Integrität von technischen Einrichtungen, Programmen und/oder Daten Dritter und/oder der EGroupware GmbH zu stören und/oder aufzuheben (beispielsweise durch Entwicklung, Eingabe und/oder Verbreitung von Viren, Würmern, Trojanern u. a.);
- E-Mails zu versenden, die vom Adressaten nicht erwünscht und als Spam zu qualifizieren sind;
- IP-Adressen Dritter zum Zwecke der Vorspiegelung einer tatsächlich nicht vorhandenen Autorisierung zum Ausgang von Computern und/oder internen Netzen Dritter zu fälschen, gefälschte IP-Adressen an Domain Name Server zum Zwecke der Umleitung von Daten des tatsächlichen Inhabers einer IP-Adresse zu versenden und/oder Hyperlinks mit abgeänderten Zeichen und/oder grafischen Elementen zu programmieren und zu verwenden, die dazu bestimmt sind, anderen Internetnutzern die Abrufmöglichkeit der Website eines Dritten vorzuspiegeln.
7.2 Nutzung durch Dritte
a) Dem Kunden ist es nicht gestattet, die Produkte Dritten zum Gebrauch zu überlassen oder an Dritte weiterzuveräußern.
b) Der Kunde hat auch die Preise zu zahlen, die durch befugte oder unbefugte Nutzung der Produkte entstanden sind, wenn und soweit er diese Nutzung zu vertreten hat.
7.3 Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, Schutzrechte Dritter
a) Der Kunde verpflichtet sich, bei der Inanspruchnahme der Leistungen der EGroupware GmbH gesetzliche und behördliche Vorschriften, insbesondere des Datenschutzrechts, des Strafrechts, des Urheber- und/oder Markenrechts und/oder anderer Vorschriften des gewerblichen Rechtsschutzes, einzuhalten und keine Rechte Dritter zu verletzen. Insbesondere hat der Kunde zu unterlassen:
- die Verbreitung, den Abruf oder die Zugänglichmachung strafbarer Inhalte jeglicher Art, insbesondere pornografischer, Gewalt verherrlichender, diskriminierender oder sonstiger Inhalte, die gegen den Gedanken der Völkerverständigung gerichtet sind, sowie die Verbreitung, den Abruf oder die Zugänglichmachung von Propagandamitteln;
- den Versuch, sich oder Dritten den Besitz pornografischer Inhalte zu verschaffen, die den sexuellen Missbrauch von Kindern oder sexuelle Handlungen mit Tieren oder Ähnliches zum Gegenstand haben.
Die EGroupware GmbH wird vom Kunden insoweit von jeglicher Haftung freigestellt.
b) Die Vertragspartner informieren sich unverzüglich, wenn Dritte oder Behörden ihnen gegenüber geltend machen oder Anhaltspunkte dafür bekannt werden, dass ein Verstoß gegen gesetzliche und/oder behördliche Vorschriften bzw. eine Verletzung von Rechten Dritter vorliegt.
c) Der Kunde wird die EGroupware GmbH nach besten Kräften bei der Rechtsverteidigung unterstützen. Beruht die der EGroupware GmbH zur Last gelegte Rechtsverletzung darauf, dass vom Kunden online zugänglich gemachte Daten, Gestaltungen, Programme und/oder sonstige Informationen Urheberrechte, Markenrechte und/oder andere gewerbliche oder nichtgewerbliche Schutzrechte Dritter verletzen, so kann die EGroupware GmbH vom Kunden verlangen, dass dieser etwaige Schadensersatzbeträge und die Kosten der angemessenen Rechtsverteidigung übernimmt. Sofern die EGroupware GmbH im Rahmen der angemessenen Rechtsverteidigung Kostenvorschüsse zu leisten hat, hat der Kunde diese zu erstatten.
d) Einen der EGroupware GmbH entstehenden eigenen Schaden hat der Kunde bei schuldhaftem Verstoß gegen Bestimmungen dieses Vertrags zu ersetzen.
e) Verletzt der Kunde die hier genannten Pflichten, ist die EGroupware GmbH berechtigt, die Nutzung der EGroupware-Dateninstanz durch den Kunden bis zum Nachweis der Rechtmäßigkeit der Nutzung zu sperren.
8. Preise und Konditionen, Zahlungsbedingungen
8.1 Die Preise und Konditionen ergeben sich aus den jeweiligen Angeboten, Online-Verkaufsseiten und Beschreibungen.
8.2 Rechnungen sind sofort und ohne Abzug fällig, sofern keine andere Zahlungsbedingung auf der Rechnung aufgeführt ist. Bei Überschreitung ist die EGroupware GmbH auch ohne Mahnung berechtigt, Verzugszinsen zu berechnen. Handelt es sich bei dem Kunden um einen Verbraucher, beträgt die Höhe des Verzugszinses 5 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz. Handelt es sich bei dem Kunden um ein Unternehmen, beträgt die Höhe des Verzugszinses 5 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
8.3 Ein Aufrechnungsrecht steht dem Kunden nur zu, soweit seine Gegenforderung rechtskräftig festgestellt oder unbestritten ist. Dem Kunden steht die Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechts nur wegen Gegenansprüchen aus diesem Vertragsverhältnis zu.
9. Vertragslaufzeit, Kündigung
9.1 Die Vertragslaufzeit richtet sich nach den jeweils aktuellen Leistungsbeschreibungen, Angeboten, Online-Verkaufsseiten und Verträgen.
9.2 Die Vertragslaufzeit der EGroupware Cloud beginnt mit der betriebsfähigen Bereitstellung der EGroupware-Dateninstanz.
9.3 Das Recht, aus wichtigem Grund fristlos zu kündigen, bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund ist für die EGroupware GmbH insbesondere in den Fällen gegeben, in denen der Kunde die ihm nach diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen obliegenden Pflichten erheblich verletzt. Die zusätzliche Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen und diesem Vertrag.
10. Haftungsbeschränkung
10.1 Die EGroupware GmbH haftet, gleich aus welchem Rechtsgrund, nur nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen dieses Vertrages.
10.2 Schadensersatzansprüche des Kunden aus positiver Forderungsverletzung und aus der Verletzung von Pflichten bei Vertragsverhandlungen sind ausgeschlossen. Die EGroupware GmbH haftet nicht für entgangenen Gewinn, ausgebliebene Einsparungen, Schäden aus Ansprüchen Dritter und sonstige mittelbare und Folgeschäden. Ferner haftet die EGroupware GmbH nicht für die über die Zugangseinrichtung abrufbaren und eingegebenen Informationen, weder für deren Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität noch für deren Rechtmäßigkeit oder Unbelastetheit von Rechten Dritter.
10.3 Schadensersatzansprüche des Kunden wegen Verzuges oder Unmöglichkeit der Leistungen der EGroupware GmbH sind beschränkt auf den Wert desjenigen Teils der Leistung, der wegen der Unmöglichkeit bzw. des Verzuges nicht wie vertraglich vorgesehen verwendet werden kann.
10.4 Die vorgenannten Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Schäden, die die EGroupware GmbH vorsätzlich oder grob fahrlässig zu vertreten hat, und nicht für das Fehlen zugesicherter Eigenschaften. Sie gelten ferner nicht für Schäden, die infolge leicht fahrlässiger Verletzungen wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) entstanden sind, sowie für die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.
11. Widerruf
11.1 Endverbraucher können den Vertrag innerhalb von zwei Wochen ab dem Zugang der Auftragsbestätigung widerrufen. Das Widerrufsrecht erlischt, wenn die EGroupware GmbH mit ausdrücklicher Zustimmung des Kunden mit der Ausführung der Dienstleistung beginnt oder der Kunde die Leistung aktiv in Anspruch nimmt. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs an die EGroupware GmbH, Leibnizstraße 17, 67663 Kaiserslautern.
11.2 Der Widerruf kann ohne Angabe von Gründen erfolgen.
12. Sonstige Bedingungen
12.1 Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages rechtlich unwirksam oder aus Rechtsgründen undurchführbar sein, so wird die Wirksamkeit der übrigen Vertragsbestimmungen davon nicht berührt. Gegebenenfalls ist die unwirksame Bestimmung durch eine wirtschaftlich möglichst gleichwertige Bestimmung zu ersetzen, damit der wirtschaftliche Zweck dieses Vertrages erfüllt wird.
12.2 Für die vertraglichen Beziehungen der Parteien gilt deutsches Recht. Als Gerichtsstand wird das Amtsgericht bzw. Landgericht Kaiserslautern vereinbart.
12.3 Dieser Vertrag unterliegt deutschem materiellem Recht. Die Anwendung des UN-Übereinkommens über den internationalen Warenkauf ist ausgeschlossen.
Teil C: Produktvereinbarung Data Exchange
1. Definitionen
1.1 Mit „Data Exchange“ sind die folgenden Datenaustausch-Aktionen gemeint:
- a) Datensynchronisation und/oder Onlinezugriff mittels Mobilgeräten (Smartphones u. Ä.),
- b) Datensynchronisation und/oder Onlinezugriff mittels Desktop-Clients (PC/Notebook u. Ä.),
- c) Onlinezugriff mittels Desktop-Clients (PC/Notebook u. Ä.) auf den EGroupware-Online-Dateimanager,
- d) Nutzung der EGroupware-Import/Export-Schnittstellen,
auf der Grundlage der folgenden Schnittstellen und Übertragungsprotokolle: a) eSync (EGroupware ActiveSync), b) CardDAV/CalDAV, WebDAV.
1.2 Im Falle einer Störung oder eines Fehlers beim Data Exchange analysiert die EGroupware GmbH den beschriebenen Effekt und bemüht sich um eine Lösung, sofern die Lösung im Einflussbereich der EGroupware GmbH liegt.
1.3 Kann ein wie vorher beschriebener Fehler oder eine Störung nicht behoben werden, da er nicht im Einflussbereich der EGroupware GmbH liegt, stimmen die Vertragspartner darin überein, dass dieser Sachverhalt einvernehmlich zu akzeptieren ist.
1.4 Die EGroupware GmbH haftet nicht für Schäden oder Datenverluste in Verbindung mit Datensynchronisation. Die Haftung richtet sich nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
2. Sicherheitshinweise und Empfehlungen
2.1 Synchronisation mit Mobilgeräten kann je nach Tarifmodell Ihres Mobilgerätes erhebliche Kosten verursachen. Das gilt insbesondere bei Reisen ins Ausland im Hinblick auf die dort entstehenden Roaming-Kosten. Die EGroupware GmbH haftet nicht für dadurch entstandene Schäden. Prüfen Sie Ihre Tarifbedingungen sorgfältig und fragen Sie Ihren Mobilfunk-Partner nach weiteren Informationen.
2.2 Die Synchronisation von Daten von Mobilgeräten oder Desktop-Clients zu EGroupware oder umgekehrt beinhaltet immer das Risiko, Daten dabei zu überschreiben oder zu löschen. Stellen Sie sicher, dass Sie insbesondere vor einer initialen Datensynchronisation eine entsprechende Datensicherung erstellen.
2.3 EGroupware beinhaltet eine Vielzahl von Strategien, um das unbeabsichtigte Löschen von Daten zu verhindern. Aktivieren Sie insbesondere das History-Logging in den Anwendungen Kalender, Adressbuch und InfoLog sowie die Versionierung im Dateimanager. Nicht alle Anwendungen beinhalten diese Vorkehrungen; insbesondere die Verwendung des Import/Export-Moduls erfordert entsprechende Kenntnisse und Training, um sicherzustellen, dass Daten nicht unbeabsichtigt gelöscht oder verändert werden.
2.4 Die Ergebnisse der Datensynchronisation variieren je nach Client erheblich und sind abhängig von den technischen Eigenschaften des Clients, dem Inhaltsumfang des Kommunikationsprotokolls und dem Umfang der EGroupware-Implementierung. Die Funktionen von EGroupware für die Zusammenarbeit im Team können daher nur eingeschränkt auf den Client übertragen werden. Einschränkungen auf Clients sind z. B. Einladungen von Terminteilnehmern, Konflikthandling bei sich überschneidenden Terminen und andere.
2.5 Bitte beachten Sie, dass bei einigen Smartphones im Falle eines Betriebssystem-Updates eine komplette Datenlöschung erfolgt. Erstellen Sie eine Datensicherung, bevor Sie Ihr Betriebssystem aktualisieren, und lesen Sie die entsprechenden Dokumentationen des Herstellers.
3. Desktop- und Smartphone-Clients für Data Exchange, Clients von Drittanbietern
3.1 Lesen Sie bitte aufmerksam die Dokumentation und ergänzenden Informationen der jeweiligen Hersteller und folgen Sie den Empfehlungen. Führen Sie eine Datensicherung Ihres Mobilgerätes durch, bevor Sie mit einer initialen Datensynchronisation starten.
3.2 Gegenüber den kollaborativen EGroupware-Funktionen im Browser ist auf Mobilgeräten mit teilweise erheblichen Funktionseinschränkungen zu rechnen.
EGroupware GmbH, gültig ab 31.01.2025
EGroupware GmbH, Leibnizstraße 17, 67663 Kaiserslautern, Deutschland
Geschäftsführer: Ralf Becker, Birgit Becker